1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
អត្ថបទរឿងដោយ៖ 
   omz007 {រីករាយ!}

2
00:00:28,160 --> 00:00:30,580
       AFRO សាមូរ៉ៃ
           វគ្គ៖ ២

3
00:00:46,160 --> 00:00:47,580
អ្នកមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេកូន។

4
00:00:47,621 --> 00:00:49,290
កុំធ្វើឱ្យខ្លួនឯងពិបាក។

5
00:00:49,331 --> 00:00:53,290
ធ្វើ​ជា​ក្មេង​ល្អ ហើយ​ប្រគល់​លេខ​នោះ។
ក្បាលពីរលើក្បាលស្អាត និងយឺតដូច...

6
00:01:00,920 --> 00:01:04,810
ឈប់​ត្រង់​ហ្នឹង​ទៅ ឃីដ។
អ្នក​ទាញ​ដាវ​នោះ​ហើយ​អ្នក​ស្លាប់។

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
មានរឿងអីជាមួយកូន?

8
00:01:12,850 --> 00:01:15,070
អ្នកត្រូវរៀនគោរពអ្នកចាស់ទុំ។

9
00:01:15,420 --> 00:01:18,480
សូមមើលនៅទីនេះ,
ឥឡូវនេះខ្ញុំគឺជាអ្នកចម្បាំងលេខពីរ។

10
00:01:18,521 --> 00:01:20,970
ខ្ញុំមករកអ្នក លេខមួយ

11
00:01:21,011 --> 00:01:22,470
តើនេះជាអ្វីទៅ?

12
00:01:22,511 --> 00:01:24,410
ក្មេងនេះពិតជាមនុស្សចម្លែក។

13
00:01:24,451 --> 00:01:26,570
គាត់កំពុងដឹកក្បាលរលួយ 
នៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់គាត់។

14
00:01:26,760 --> 00:01:27,920
អឺ! ចាំបន្តិច!

15
00:01:27,961 --> 00:01:29,030
ខ្ញុំស្គាល់បុរសនោះ!

16
00:01:29,071 --> 00:01:30,650
បាទ នោះជាលេខមួយចាស់។

17
00:01:30,691 --> 00:01:31,940
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

18
00:01:31,981 --> 00:01:33,540
នៅទីនេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

19
00:01:40,530 --> 00:01:42,250
ចង់បានកូននេះមកវិញទេ?

20
00:01:43,760 --> 00:01:45,140
រួចចាប់!

21
00:01:52,710 --> 00:01:54,240
ក្មេងៗសម័យនេះ...

22
00:01:54,281 --> 00:01:56,830
បាទ ពួកគេគ្មានការគោរពទេ។
- បាទមិនគោរពទាល់តែសោះ។

23
00:02:43,920 --> 00:02:46,910
ហេ ភ្ញាក់ឡើង! ភ្ញាក់ឡើង! ភ្ញាក់ឡើង!

24
00:02:48,580 --> 00:02:53,680
អូងងុយដេក! ហេ ជីនណូ អ្នក។ 
គួរតែមកមើលរឿងនេះ!

25
00:02:53,721 --> 00:02:55,580
អីយ៉ា សូមពិនិត្យមើលវាចេញ!

26
00:02:55,621 --> 00:02:57,200
ស្នាដៃមួយចំនួន។

27
00:02:57,880 --> 00:02:59,670
គាត់នឹងមិនភ្ញាក់ទេ Jinno!

28
00:03:00,080 --> 00:03:01,510
អ្វី? អីយ៉ា!

29
00:03:02,110 --> 00:03:04,780
លោកគ្រូ! លោកគ្រូ!

30
00:03:07,560 --> 00:03:09,190
ចោរត្រូវតែចាប់គាត់។

31
00:03:09,231 --> 00:03:13,280
នេះអាក្រក់! បុរសពីរនាក់កាលពីម្សិលមិញ 
ហើយឥឡូវនេះក្មេង។

32
00:03:13,321 --> 00:03:15,290
គាត់មិនមែនជាមនុស្សពេលព្រឹកទេ។

33
00:03:18,670 --> 00:03:20,680
ព្រះអើយ! គាត់នៅរស់!

34
00:03:21,570 --> 00:03:23,920
លោកគ្រូ! លោកគ្រូ! គាត់នៅរស់!

35
00:03:25,680 --> 00:03:27,230
លោកងងុយគេង។

36
00:03:38,380 --> 00:03:39,690
កុំក្រោកឡើង។

37
00:03:41,590 --> 00:03:43,930
អ្នកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ 
ពុល។

38
00:03:44,970 --> 00:03:47,250
វានឹងចំណាយពេលខ្លះសម្រាប់អ្នក 
ងើបឡើងវិញ។

39
00:03:51,270 --> 00:03:54,190
យើងបានរកឃើញថាអ្នកកំពុងហូរឈាម 
ច្រាំងទន្លេ។

40
00:03:56,270 --> 00:03:57,950
ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថាអូគីគុ។

41
00:03:57,991 --> 00:04:00,370
អ្នកត្រូវតែសម្រាក សាមូរ៉ៃដ៏ខ្លាំងពូកែ។

42
00:04:06,420 --> 00:04:08,000
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

43
00:04:15,580 --> 00:04:19,330
កុំភ័យស្លន់ស្លោ។
ជាការពិតណាស់ យើងដឹងថាអ្នកជាសាមូរ៉ៃ។

44
00:04:19,660 --> 00:04:23,580
សម្រាប់អ្នកណាទៀត ក្រៅពីសាមូរ៉ៃអាចធ្វើបាន 
កាន់​ដាវ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ទន្លេ​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក...

45
00:04:23,621 --> 00:04:27,840
ពេល​ពុល​សន្លប់ 
និងដោយដៃដែលខូច។

46
00:04:29,910 --> 00:04:32,560
គេង... ពេលភ្ញាក់
ខ្ញុំនឹងរៀបចំអាហារ។

47
00:04:33,470 --> 00:04:36,510
យ៉ាប់ណាស់ អ្នកគឺជាសំណាងម្នាក់ អាហ្វ្រូ!

48
00:04:43,830 --> 00:04:46,230
អ្នកមើលទៅដូចជាម៉ាំមី។
- កាត់វាចេញ Otsuru ។

49
00:04:46,610 --> 00:04:48,470
កុំបារម្ភ, Afro វ័យក្មេង។

50
00:04:48,511 --> 00:04:51,570
នៅក្នុងដូជូរបស់ខ្ញុំ យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាក្មេងកំព្រាដែលរងរបួស។

51
00:04:52,840 --> 00:04:54,450
អ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។

52
00:04:54,491 --> 00:04:56,030
ព្យាបាលគាត់ឱ្យបានល្អ សិស្សរបស់ខ្ញុំ។

53
00:04:56,071 --> 00:04:57,030
បាទលោកគ្រូ!

54
00:04:57,050 --> 00:05:01,030
ទៅ! ទៅ! ទៅ!

55
00:05:03,050 --> 00:05:05,030
វាយដីជាមួយខ្លួនអ្នក។

56
00:05:05,050 --> 00:05:08,030
បើ​មិន​អាច​កាន់​ដាវ​ធ្វើ​ម៉េច?
ជីករន្ធ?

57
00:05:09,050 --> 00:05:11,030
តើអ្នកខឹងនឹងភាពកខ្វក់ Jinno ទេ?

58
00:05:12,050 --> 00:05:15,030
រាងកាយរបស់អ្នករឹងទាំងអស់។ គិតតិច។ សម្រាក។

59
00:05:16,050 --> 00:05:19,030
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​ហូរ​ឥត​ឈប់​ឈរ។
ដូចជាទន្លេ។

60
00:05:21,050 --> 00:05:23,030
រួសរាន់ឡើង អាហ្វ្រូ។

61
00:05:36,670 --> 00:05:39,400
អូ! ខ្ញុំឃើញយើងឡើង!

62
00:05:39,441 --> 00:05:41,290
គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​?

63
00:05:42,250 --> 00:05:46,710
ខ្ញុំគ្រាន់តែយក R និង R តិចតួចប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែ 
មើលអ្នកប្រុស!

64
00:05:46,751 --> 00:05:53,260
អូភ្នែកភ្លឺនិងកន្ទុយព្រៃ,
ត្រី ផ្កា ពន្លឺថ្ងៃ...

65
00:05:53,950 --> 00:05:57,350
ខ្ញុំ​ឃើញ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ទទួល​បាន​រមណីយដ្ឋាន​តូច​របស់​ពួក​គេ​នៅ​លើ។
ហាហា!!!

66
00:05:59,680 --> 00:06:03,490
ហូ ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ភ្នាល់​ថា​កូន​នឹង...
វ៉ា - នាងឈ្មោះអ្វី? អូគីគូ!

67
00:06:03,531 --> 00:06:05,980
ភ្នាល់ថានាងមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង
ជាងត្រីប្រា!

68
00:06:06,021 --> 00:06:08,240
កុំគិតថាខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់នាង 
ពិនិត្យអ្នកចេញ?

69
00:06:08,970 --> 00:06:11,220
ហ៎? ហ៎? កុំប្រាប់ខ្ញុំ...

70
00:06:11,770 --> 00:06:13,290
អ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ទេ?

71
00:06:13,331 --> 00:06:16,940
កន្លែងនេះចេក! Sh * t ។

72
00:06:18,750 --> 00:06:23,260
ខ្ញុំកំពុងគិត sh*t ខ្ញុំក៏នឹងដែរ។ 
រក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ក្តៅ​បន្តិច​ទៅ​ទាត់​វា​ជាមួយ ...

73
00:06:23,301 --> 00:06:28,430
ម៉ាស្សា ត្រជាក់ ត្រជាក់... 
បែកញើសទាំងអស់គ្នា...

74
00:06:28,471 --> 00:06:30,170
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។

75
00:06:30,471 --> 00:06:33,170
នាង​មាន​មិត្ត​ម្នាក់ ប្រហែល​ជា​យើង​អាច​ធ្វើ​រឿង​មួយ​បាន។
ដឹង​អត់!? ហ៎!?

76
00:06:33,471 --> 00:06:36,170
អារ៉ាវ រ៉ាវ រ៉ាវ បាទ យល់ព្រម។

77
00:06:36,471 --> 00:06:39,170
ដូច្នេះអ្នកមិនមែនជាប្រភេទយោលទេ! មិនអីទេ!

78
00:06:41,000 --> 00:06:42,170
ខ្ញុំនៅតែអាចរួមភេទបាន!

79
00:06:42,471 --> 00:06:45,170
អ្នកដឹងថា jimmie របស់អ្នកត្រូវបាន waxed 
អាចជួយអ្នកឱ្យជាសះស្បើយឡើងវិញ។

80
00:06:46,290 --> 00:06:48,040
មិនអីទេ អ្នកសម្រាក។

81
00:06:48,081 --> 00:06:51,150
អ្នកចង់ធ្វើម្នាក់ឯងពេលយប់ 
ទាប-ទាប?

82
00:06:51,191 --> 00:06:54,860
ឡូយ! កុំភ្លេច cellie របស់ខ្ញុំបិទ!

83
00:07:14,191 --> 00:07:16,860
អ្នក​មិន​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​អាហារ​។

84
00:07:19,191 --> 00:07:20,860
មក អាហ្វ្រូ។

85
00:07:22,191 --> 00:07:23,860
យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នក។

86
00:07:24,191 --> 00:07:25,860
យើងទទួលបានកាតព្វកិច្ចនេសាទ 
ទន្លេ។

87
00:07:26,191 --> 00:07:28,860
ចាំអត់? មក។
យើង​នឹង​យឺត។

88
00:07:29,191 --> 00:07:32,860
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបាន 
នៅពេលដែលត្រីមិនគ្រប់គ្រាន់ 
ដើម្បីញ៉ាំនៅទីនេះ។

89
00:07:33,191 --> 00:07:36,860
មើល ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រុញ​ទេ។ ប៉ុន្តែ
អ្នកពិតជាគួរតែចចកវាចុះ។

90
00:07:37,191 --> 00:07:38,860
អ្នកនឹងត្រូវការកម្លាំងរបស់អ្នក។

91
00:07:39,191 --> 00:07:40,860
ល្បិចត្រីមិនងាយស្រួលទេ។

92
00:07:41,191 --> 00:07:42,860
ល្បិចត្រីមិនងាយស្រួលទេ។ 
ចចកចុះ!

93
00:07:53,650 --> 00:07:54,860
មក!

94
00:08:00,020 --> 00:08:01,430
តោះ!

95
00:08:07,340 --> 00:08:08,880
មើល​ពួក​គេ​កំពុង​រត់​គេច!

96
00:08:08,921 --> 00:08:10,200
តោះចាប់គេ!
- បាទ!

97
00:08:10,241 --> 00:08:11,710
បាទ! ចាប់​ពួក​គេ!

98
00:08:12,130 --> 00:08:13,850
Otsuru ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

99
00:08:17,590 --> 00:08:18,970
បាទ ត្រី!

100
00:08:19,011 --> 00:08:22,110
ស្អាតហើយធាត់... ដូចគ្រូពេទ្យបញ្ជា។

101
00:08:22,910 --> 00:08:25,560
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មេ​ហៅ​ថា​ការ​វាយ​តែ​មួយ​។

102
00:08:25,601 --> 00:08:27,210
អញ្ចឹង​ធ្វើ​ម្ហូប​ទៅ!

103
00:08:27,251 --> 00:08:29,600
បន្ទាប់មកយើងអាចមានការព្យាបាលបួនដង!

104
00:08:30,070 --> 00:08:33,810
ប៉ុន្តែមានយើងប្រាំមួយនាក់។
តើនោះមិនមែនជាការព្យាបាលផ្លូវភេទមែនទេ?

105
00:08:34,620 --> 00:08:35,570
ហ៎?

106
00:08:37,090 --> 00:08:38,240
អឺ... ខ្ញុំមានន័យថា...

107
00:08:53,330 --> 00:08:56,710
អូ ខ្ញុំច្បាស់ជារំខានអ្នក។ 
កណ្តាលនៃក្តីសុបិន្តមួយ។

108
00:08:57,770 --> 00:08:59,140
រីករាយទេ?

109
00:09:01,220 --> 00:09:03,080
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងឆ្កួត។

110
00:09:06,020 --> 00:09:07,640
ដល់ពេលត្រូវថ្នាំហើយ។

111
00:09:14,300 --> 00:09:17,600
របួស​របស់​អ្នក​ជា​សះស្បើយ​ហើយ​លោក​សាមូរ៉ៃ។

112
00:09:20,120 --> 00:09:23,300
ដូច្នេះយប់នេះខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបពិសេសរបស់ខ្ញុំ 
ត្រីសម្រាប់អ្នក។

113
00:09:24,170 --> 00:09:25,920
អ្នកចូលចិត្តត្រីមែនទេ?

114
00:09:41,570 --> 00:09:44,000
បន្លែស្រស់ៗ! បន្លែស្រស់ៗ!

115
00:09:44,470 --> 00:09:47,030
មិនចាប់អារម្មណ៍ក្មេង។ វាយវា។

116
00:09:48,590 --> 00:09:51,320
គ្មានសំណាងទេថ្ងៃនេះ។ តោះទៅផ្ទះ Afro ។

117
00:09:51,890 --> 00:09:54,890
ដូច្នេះ 'អំពីលេខពីរ... តើវាពិតទេ?

118
00:09:55,990 --> 00:09:57,270
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។

119
00:09:57,311 --> 00:09:59,450
ជាក់ស្តែង គាត់ត្រលប់មកទីក្រុងវិញហើយ។

120
00:09:59,491 --> 00:10:01,310
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងបាញ់វា។

121
00:10:01,351 --> 00:10:05,440
អ្វីក៏ដោយ ។ ដូចជាអ្នកទទួលបានអ្វីដែលវា។ 
ក្លាយជាអ្នកចម្បាំងលេខពីរ 
នៃពិភពលោក។

122
00:10:15,930 --> 00:10:17,810
តើ f*ck ជាអ្វី?
តើក្មេងនេះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

123
00:10:19,100 --> 00:10:20,650
តើលេខពីរនៅឯណា?

124
00:10:21,520 --> 00:10:22,130
WHO?

125
00:10:22,260 --> 00:10:24,880
ក្បាលលេខពីរប្រាប់ 
ខ្ញុំដែលមានវា។

126
00:10:26,720 --> 00:10:28,600
អឺ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

127
00:10:32,010 --> 00:10:33,440
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នៅឯណា។

128
00:10:36,690 --> 00:10:38,440
អ្នកតូច c*ck sucker!

129
00:10:41,730 --> 00:10:44,020
ឯងគិតថាឯងជាឃាតករមែនទេ? ហ៎?

130
00:10:45,530 --> 00:10:47,280
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីឃាតករ។

131
00:11:05,570 --> 00:11:09,270
ពេល​ប្រយុទ្ធ​សម្លាប់ ត្រូវ​បញ្ចប់​ការងារ។

132
00:11:50,330 --> 00:11:52,210
គោលដៅត្រូវបានបញ្ជាក់។

133
00:11:52,251 --> 00:11:56,130
បាទ គាត់នៅតែរបួស។ សត្វងាយ 
សម្រាប់ជំនាញរបស់ខ្ញុំ។

134
00:11:56,730 --> 00:11:59,260
បាទ ខ្ញុំយល់ពីចំណុចរបស់អ្នក...

135
00:11:59,301 --> 00:12:04,020
តែ! បងប្រុសម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹង 
ផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់អ្នក។

136
00:12:04,400 --> 00:12:05,630
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

137
00:12:05,671 --> 00:12:09,740
បាទ សូមអនុញ្ញាតអោយខ្ញុំសម្លាប់ Afro Samurai ។

138
00:12:18,820 --> 00:12:20,540
អាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។

139
00:12:35,150 --> 00:12:36,380
មានរឿងអី?

140
00:12:41,950 --> 00:12:43,300
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

141
00:12:44,380 --> 00:12:45,830
តើអ្នកចាកចេញទេ?

142
00:12:46,660 --> 00:12:47,830
ថ្ងៃស្អែក។

143
00:12:51,440 --> 00:12:54,260
សូមរក្សាវាទុកសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

144
00:12:57,810 --> 00:12:59,000
សូមអរគុណ។

145
00:13:02,020 --> 00:13:03,840
តើអ្នកនឹងមិននៅជាមួយខ្ញុំទេ?

146
00:13:04,430 --> 00:13:06,440
ត្រឹមតែមួយថ្ងៃទៀតទេ?

147
00:13:07,400 --> 00:13:10,330
នឹងមានពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ
យប់ស្អែកនៅភូមិខាងក្រោម។

148
00:13:12,780 --> 00:13:14,630
ប្រសិនបើវាមិនច្រើនពេកក្នុងការសួរ។

149
00:13:14,671 --> 00:13:17,370
តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅនិងមើល
កាំជ្រួចជាមួយខ្ញុំ?

150
00:13:22,920 --> 00:13:24,400
ក្មេងល្ងង់!

151
00:13:24,441 --> 00:13:26,720
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីរឿងបែបនេះ 
ទៀតហើយ!

152
00:13:26,761 --> 00:13:29,900
ល្បែងនៃអំណាចឬការសងសឹក, ពួកគេ។ 
នាំឱ្យគ្មានអ្វីសោះ!

153
00:13:30,400 --> 00:13:33,610
តើអ្នកពិតជាដឹងថាវាជាអ្វី
មានន័យថាជាលេខពីរ?

154
00:13:33,651 --> 00:13:36,170
វាជាជីវិតនៃឃាតកម្ម។

155
00:13:38,090 --> 00:13:41,330
មនុស្សយើងកើតមកដើម្បីរស់ 
មិនសម្លាប់។

156
00:13:41,371 --> 00:13:43,070
អ្នកត្រូវតែបំបែកខ្សែសង្វាក់។

157
00:13:43,111 --> 00:13:46,010
មាន​តែ​ពេល​នោះ​ទេ​ដែល​យើង​អាច​រួច​ខ្លួន​ពី​រឿង​នេះ។ 
វដ្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

158
00:13:55,111 --> 00:13:56,010
តើនេះជាអ្វី?

159
00:13:57,111 --> 00:13:58,010
វាលភក់។

160
00:13:59,111 --> 00:14:00,010
គ្រាន់តែសាកល្បងវា។

161
00:14:02,010 --> 00:14:03,010
តើវានឹងដាក់សក់នៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំទេ?

162
00:14:04,010 --> 00:14:06,010
អឺ។ អីយ៉ា! ញាក់សាច់!

163
00:14:07,010 --> 00:14:08,010
នៅទីនេះ Afro អ្នកសាកល្បងវា។

164
00:14:11,010 --> 00:14:12,010
អ៊ាវ...

165
00:14:17,010 --> 00:14:19,010
ក្មេងប្រុសនេះមានតែម្នាក់គត់ដែលមានរសជាតិពិត

166
00:14:19,210 --> 00:14:20,010
តើខ្ញុំអាចមានអ្វីបន្ថែមទៀតបានទេ?

167
00:14:21,010 --> 00:14:24,010
តើគាត់ពិតទេ! 
Afro អ្នកមិនចាំបាច់មានសុជីវធម៌ទេ។

168
00:14:29,010 --> 00:14:35,010
វាដូចជាខ្ញុំតែងតែនិយាយ ប្រសិនបើស្ថានសួគ៌អាចធ្វើបាន 
យកទៅដាក់ក្នុងដប វាប្រហែលជារសជាតិដូចខ្ញុំ 
ទឹកក្រូចឆ្មា។

169
00:14:37,010 --> 00:14:38,010
Le.. na.. របៀប?

170
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
ក្រូចឆ្មា...

171
00:14:40,210 --> 00:14:41,010
ក្រូចឆ្មា។

172
00:14:41,210 --> 00:14:42,010
Jinno - Lemonade ។

173
00:14:42,210 --> 00:14:43,010
Otsuru - Lemonade

174
00:14:48,270 --> 00:14:52,320
ហេកូន! យើងដឹងថាវាគឺជា
អ្នកដែលបានសម្លាប់បងប្អូនរបស់យើង។

175
00:14:53,800 --> 00:14:55,690
យ៉ាប់ណាស់ត្រូវបង់លុយ!

176
00:15:06,900 --> 00:15:08,530
កូនតូចរបស់ b*tch ។

177
00:15:12,350 --> 00:15:13,280
ស្អី...?

178
00:15:14,760 --> 00:15:16,160
ហេ នោះ​ជា​កាំបិត​របស់​ខ្ញុំ!

179
00:15:17,710 --> 00:15:18,760
ម៉េចដែរ...

180
00:15:23,860 --> 00:15:25,370
អូនតូច...

181
00:15:29,290 --> 00:15:31,340
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេ!

182
00:15:38,010 --> 00:15:39,600
នេះមិនអាច...

183
00:15:41,090 --> 00:15:41,760
ខ្ញុំទទួលបានគាត់!

184
00:15:41,801 --> 00:15:44,570
ល្អ កុំឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ។

185
00:15:47,240 --> 00:15:49,980
តោះ​មើល​អ្នក​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់ 
brat

186
00:15:51,020 --> 00:15:52,590
អ្នកបានស្លាប់ហើយឥឡូវនេះ។

187
00:15:52,631 --> 00:15:53,950
ហេខ្លី!

188
00:15:54,230 --> 00:15:55,600
តើនោះជាអ្វី?

189
00:15:56,460 --> 00:15:58,040
តើអ្នកទើបតែហៅខ្ញុំថាអ្វី?

190
00:16:03,020 --> 00:16:03,900
ស* ត!

191
00:16:03,941 --> 00:16:05,140
អាហ្វ្រូ!

192
00:16:05,181 --> 00:16:07,040
បាទ!
-ទុកគាត់ចោល!

193
00:16:08,630 --> 00:16:09,840
នៅពីក្រោយអ្នក!

194
00:16:12,270 --> 00:16:13,570
អាហ្វ្រូ!

195
00:16:13,820 --> 00:16:15,680
F*ckin' brats! អ្វី​ដែល...

196
00:16:15,721 --> 00:16:18,550
Sh*t វាជាប់ហើយ! អាហ្នឹង!

197
00:16:19,240 --> 00:16:20,520
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

198
00:16:25,920 --> 00:16:27,270
ផ្សែងសុទ្ធ!

199
00:16:31,780 --> 00:16:34,990
សម្លាប់ក្មេងតូចខ្លះ
ជាធម្មតាប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍របស់ខ្ញុំ។

200
00:16:35,031 --> 00:16:39,340
ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​កាត់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​។
អ្នកចូលទៅក្នុងពិភពនៃការសម្លាប់ក្មេងប្រុស។

201
00:16:39,381 --> 00:16:41,230
មុនពេលខ្ញុំសម្លាប់អ្នក ចងចាំរឿងនេះ

202
00:16:41,271 --> 00:16:45,160
ប្រសិនបើអ្នកនឹងវាយដាវ, 
អ្នក​ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​កាត់​ 
មួយផងដែរ។

203
00:16:45,201 --> 00:16:46,790
និយាយការអធិស្ឋានរបស់អ្នក ...

204
00:16:49,710 --> 00:16:50,510
អាហ្នឹង!

205
00:16:50,551 --> 00:16:51,460
នឹក!

206
00:16:53,070 --> 00:16:54,350
អ្នកបំណែកនៃ sh * t!

207
00:17:05,480 --> 00:17:07,960
ក្មេងល្ងង់...គួរមាន...

208
00:17:09,360 --> 00:17:11,460
តើអ្នកដឹងទេថា លេខ 2 នៅឯណា?

209
00:17:11,501 --> 00:17:12,570
តើនោះជាអ្វី?

210
00:17:12,611 --> 00:17:14,400
ខ្ញុំចង់ឃើញលេខពីរ។

211
00:17:14,441 --> 00:17:15,940
ដើម្បីអ្វី?

212
00:17:15,981 --> 00:17:18,150
សម្លាប់គាត់! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់!

213
00:17:19,260 --> 00:17:21,110
ឈប់សើចប្រាប់ខ្ញុំទៅ!

214
00:17:21,151 --> 00:17:22,490
គាត់បានស្លាប់ទៅហើយ។

215
00:17:22,531 --> 00:17:23,590
អ្វី?

216
00:17:23,631 --> 00:17:25,620
មានលេខពីរថ្មី។

217
00:17:25,661 --> 00:17:27,620
អ្នកនឹងមិនដែលឃើញគាត់ទេ។

218
00:17:29,260 --> 00:17:32,100
គាត់ប្រហែលជាបាត់យូរហើយ។

219
00:17:53,810 --> 00:17:58,250
បាទ។ បាទ។
ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​បន្ថែម​ទៀត។

220
00:17:59,020 --> 00:18:00,720
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

221
00:18:01,470 --> 00:18:03,620
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺធ្លាប់មាន
បានទាញយកនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ។

222
00:18:04,450 --> 00:18:07,660
បាទ។ បាទ។ យល់។

223
00:18:27,370 --> 00:18:28,560
សុំទោស។

224
00:18:32,840 --> 00:18:33,770
អូគីគុ។

225
00:18:34,370 --> 00:18:35,480
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

226
00:18:35,790 --> 00:18:36,900
បាទ។

227
00:18:37,070 --> 00:18:39,310
តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ សិស្ស​អូគីគុ?

228
00:18:39,580 --> 00:18:41,600
គ្មានអ្វីទេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។

229
00:18:47,950 --> 00:18:50,240
បាទ ជំរាបសួរ បងប្រុសពីរនាក់នៅទីនេះ។

230
00:18:54,950 --> 00:18:56,240
យូ យូ យូ យូ យូ អេហ្វ។

231
00:18:56,281 --> 00:18:57,840
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ?

232
00:18:58,330 --> 00:19:00,670
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបោះចោលអារម្មណ៍របស់អ្នក។ 
និងទាំងអស់...

233
00:19:00,711 --> 00:19:04,010
ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ន័យ​ថា​ការ​សម្ដែង
ឆ្ងាយពីភាពជាបុរសរបស់អ្នកដែរទេ?

234
00:19:04,900 --> 00:19:09,010
ហូ ម៉ាស្សារបស់ខ្ញុំមិនទទួលបានទេ។
ប្រសើរជាងគ្មានស្រី...

235
00:19:09,051 --> 00:19:14,180
នាងផ្អែម ស្អាត ដឹងមុនគេ 
ជំនួយ, អាចឈ្លោះប្រកែកគ្នាអាហារពេលល្ងាចត្រី!

236
00:19:15,270 --> 00:19:17,610
ខ្ញុំហៅវាថាជាសម្ភារៈអាពាហ៍ពិពាហ៍។

237
00:19:18,050 --> 00:19:19,690
មកឥឡូវនេះ សារភាព។

238
00:19:19,731 --> 00:19:21,900
អ្នកចង់វាយចោរនោះ។

239
00:19:22,930 --> 00:19:25,030
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តអ្នកដឹង។

240
00:19:26,160 --> 00:19:30,810
សាហាវណាស់លោកអើយ! ឥឡូវនេះអ្នកមិនគិតថាមានទេ។
មាន​អ្វី​ស្គាល់​មិន​ច្បាស់​អំពី​ស្ត្រី​នោះ?

241
00:19:31,690 --> 00:19:35,000
មើល។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិន
គោះស្បែកជើងកវែងឱ្យពួកគេខ្ញុំនឹង។

242
00:19:38,110 --> 00:19:39,000
បន្តទៅទៀត។

243
00:19:50,540 --> 00:19:51,530
ខ្វល់ខ្លះ?

244
00:19:54,570 --> 00:19:56,550
វាជាទឹកក្រូចឆ្មា។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

245
00:19:57,530 --> 00:19:58,310
ខ្ញុំធ្វើ។

246
00:19:59,340 --> 00:20:00,540
ខ្ញុំ​រីករាយ។

247
00:20:02,680 --> 00:20:04,130
អូ ពួកគេស្អាតណាស់។

248
00:20:05,370 --> 00:20:08,860
នេះគឺជាពេលវេលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ
ឆ្នាំ កាំជ្រួច និងពិធីបុណ្យផ្សេងៗ។

249
00:20:09,850 --> 00:20:11,940
មនុស្សមកនិងទៅ។

250
00:20:11,981 --> 00:20:14,460
មនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែមានពេលវេលាដ៏ល្អ។

251
00:20:15,680 --> 00:20:18,540
ខ្ញុំសូមសួរថាតើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណា? 
សាមូរ៉ៃខ្លាំង?

252
00:20:20,570 --> 00:20:21,580
ខាងកើត។

253
00:20:22,310 --> 00:20:23,300
ខាងកើត។

254
00:20:29,410 --> 00:20:32,140
អូ!​តើ​អ្នក​មិន​ស្រឡាញ់​មេឃ​ទេ​ 
សំណព្វរបស់ខ្ញុំ។

255
00:21:49,210 --> 00:21:51,140
គ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែអ្នក!

256
00:22:24,100 --> 00:22:27,570
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ! ខ្ញុំបានក្លាយជា
Ninja នៃត្រកូល Empty Seven!

257
00:22:27,611 --> 00:22:30,670
ខ្ញុំបានស៊ីផុនរបស់អ្នក។
ការចងចាំដើម្បីចម្លងជំនាញដាវរបស់អ្នក។

258
00:22:30,830 --> 00:22:34,040
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ។

259
00:22:34,440 --> 00:22:38,360
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅតែជាក្មេងប្រុសដដែល
ពីពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

260
00:22:38,930 --> 00:22:40,360
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

261
00:22:41,030 --> 00:22:42,360
Otsuru ។

262
00:22:50,040 --> 00:22:51,200
រត់ Afro!

263
00:23:00,300 --> 00:23:01,480
អូស៊ូរូ!

264
00:23:05,600 --> 00:23:09,300
អ្នក f*ckin 'សំផឹង! នេះជាតម្លៃ 
អ្នកចំណាយសម្រាប់ការក្បត់របស់អ្នក។

265
00:23:10,390 --> 00:23:11,460
ទិន្នន័យ...

266
00:23:25,250 --> 00:23:27,170
យើងទទួលបានទិន្នន័យហើយ!

267
00:23:31,390 --> 00:23:32,970
ល្មម​ហើយ​បង​ប្រាំ​មួយ!

268
00:23:33,011 --> 00:23:33,890
យើងកំពុងចាកចេញ!

269
00:23:55,690 --> 00:23:56,930
ខ្មាស់គេមែនទេ?

270
00:23:56,971 --> 00:24:01,220
គ្រាន់តែនៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមទទួលបានរបស់អ្នក។ 
groove នៅលើ, sh * t តែងតែទទួលបាន 
សម្លាប់ ដុត ឬអ្វីក៏ដោយ!

271
00:24:01,910 --> 00:24:04,360
ហេ អ្នកដឹងថា afro របស់អ្នកមានតិចតួច 
ឆេះ​អស់​ហើយ​លោក​អើយ?

272
00:24:05,330 --> 00:24:06,570
តើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំទេ?

273
00:24:11,220 --> 00:24:13,350
ហា! បុរស អ្នកពិតជាឈាមត្រជាក់
ម៉ែឪ!

274
00:24:14,920 --> 00:24:21,070
ហេ៎ ម៉េច​យើង​ទុក​វា​បន្តិច​ទៅ...
ពេល​វេលា​របស់​មិត្ត​ស្រី​របស់​អ្នក, huh?

275
00:24:28,070 --> 00:24:29,070
ត្រូវបន្ត...

276
00:24:29,270 --> 00:24:31,070
AFRO សាមូរ៉ៃ

277
00:24:32,070 --> 00:24:36,070
ចំណងជើងរងសម្រាប់ការរីករាយរបស់អ្នកដោយ៖
                    omz007

278
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
អាចទាញយកបានពី SUBSCENE.COM

279
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Subscene.com ទំព័រចំណងជើងរង Afro Samurai៖

280
00:25:37,500 --> 00:25:57,000
http://subscene.com/
Afro-Samurai--Mini/subtitles-69700.aspx